ANGLICKÉ CITÁTY

                                Už 35 let úspěšně plníme Vaše přání                       

SKLO PRO RADOST S ANGLICKÝM MOTTEM ČI PŘÁNÍM

Využijte této možnosti na tvorbu dárku pro vaše blízké a nechte si napsat či doplnit hotové sklenice o anglický citát či bonmot a vytunit tyto dárky k dokonalosti.

ŘEKNĚTE TO ANGLICKY A ZŮSTANE TO NA VŽDY

Doplnit anglickým textem můžete jakoukoli sklenici či hotový výrobek, který u nás naleznete. A nebo si vytvořte svůj vlastní.

• Chystáte svatbu, nebo svatební výročí, či rádi by jste někomu popřáli a jste v časovém presu? Můžeme Vám pomoci i na poslední chvíli s výběrem svatebních skleniček.

• Hledáte odpovídající dárek pro muže nebo ženu? Co zvolit rytou sklenici nebo půllitr na téma myslivost lovectví, koně, znamení zvěrokruhu atd. ...

• Pokud si u nás nevyberete, zašlete nám svoji představu a my se pokusíme ji zrealizovat.

ANGLICKÉ CITÁTY S PŘEKLADEM

naleznete níže pod zbožím

• Nejnovější
• Nejlevnější
• Nejdražší

PRO PŘEHLEDNOST JSME TYTO CITÁTY A BONMOTY ROZDĚLILI NA TŘI SKUPINY

                                               PŘÁNÍ                                                                                                                                                                            

                                                                                                        O LÁSCE                                                                                                                

                                                                                                                                                                           O ŽIVOTĚ                                             

      PŘÁNÍ     

Velice málo je potřeba ke šťastnému životu.
Very little is needed to make a happy life.

(Marcus Aurelius )

Neříkej světu, co chceš udělat. Udělej to!
Tell the world what you intend to do, but first show it!

(Napoleon Hill )

Každý člověk zemře. Ne každý člověk opravdu žije.

Every man dies. Not every man truly lives.

(Mel Gibson )

Sni, jako bys měl žít navždy. Žij, jako bys měl zemřít dnes.

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

(James Dean)

Úspěch je dostat to, co chceš; Štěstí je být spokojený s tím, co máš.

Success is getting what you want; Happiness is being happy with what you have.

Žij tak, jak si budeš přát, abys žil, až budeš umírat.

Live as you will have wished to have lived when you are dying.

(Christian Furchtegott Gellert )

Nauč se zastavit ... jinak tě nic hodnotného nedožene.
Learn to pause ... or nothing worthwhile will catch up to you.

(Doug King)

Člověk je zrozen, aby žil, ne, aby se připravoval na život.
Man is born to live, not to prepare for life.

(Boris Pasternak)

Žít zítra je příliš pozdě. Žij dnes.
Tomorrow's life is too late. Live today.

(Marcus Valerius Martialis)

Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy se nevzdávej.
Never, never, never, never give up.

(Winston Churchill)

Jak můžu mít ráno takovou žízeň, když jsem toho včera večer tolik vypil?
How can I be so thirsty in the morning, when I drank so much last night?

Nemůžeme řídit vítr. Ale můžeme přizpůsobit plachty.
We cannot direct the wind. But we can adjust the sails.

Život je dobrý, bez něho bychom byli všichni mrtví.

Life is good, without it we'd all be dead.

Neberte život příliš vážně. Živí se z něj nikdy nedostanete.

Don't take life too seriously. You'll never get out alive.

        O LÁSCE       

NAHORU

Chci být jen s tebou.

I just want to stay with you.

Dovolená je jako láska - očekávána s radostí,
užívána v nepohodlí a vzpomínána s nostalgií.
A vacation is like love - anticipated with pleasure,
experienced with discomfort and remembered with nostalgia.

Aby jí dokázal svou lásku, šplhal na nejvyšší hory, plaval
po nejdelších řekách a potápěl se v těch nejhlubších mořích.
Dosáhla rozvodu: Nikdy nebyl doma.
To prove his love for her, he climbed the highest mountains,
swam the longest rivers and dived the deepest seas.
She got a divorce: He was never home.

Jeden dělá chyby; to je život. Ale nikdy není chybou milovat.

NAHORU

        O ŽIVOTĚ       

Sni, jako bys měl žít navždy. Žij, jako bys měl zemřít dnes.

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. (James Dean)

Úspěch je dostat to, co chceš; Štěstí je být spokojený s tím, co máš.

Success is getting what you want; Happiness is being happy with what you have.

Nejdůležitější věc v komunikaci je slyšet to, co nebylo řečeno nahlas.
The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
(Peter F. Drucker )

Život je pohlavně přenosná nemoc a úmrtnost na ni je stoprocentní.
Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is one hundred percent.

Lež může oběhnout půlku světa, zatímco pravda si teprve obouvá boty.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
(Mark Twain )

Dovolená je jako láska - očekávána s radostí,
užívána v nepohodlí a vzpomínána s nostalgií.
A vacation is like love - anticipated with pleasure,
experienced with discomfort and remembered with nostalgia.

Žij tak, jak si budeš přát, abys žil, až budeš umírat.
Live as you will have wished to have lived when you are dying.
(Christian Furchtegott Gellert )

Každý člověk zemře. Ne každý člověk opravdu žije.
Every man dies. Not every man truly lives.
(Mel Gibson )

Eskymáci mají padesát dva výrazů pro sníh, protože je to
pro ně důležité. Stejně tolik jmen by mělo být pro lásku.
The Eskimo has fifty-two names for snow because it is
important to them; there ought to be as many for love.
(Margaret Atwood )

Velice málo je potřeba ke šťastnému životu.
Very little is needed to make a happy life.
(Marcus Aurelius )

Neříkej světu, co chceš udělat. Udělej to!
Tell the world what you intend to do, but first show it!
(Napoleon Hill )

Život je dobrý, bez něho bychom byli všichni mrtví.

Life is good, without it we'd all be dead.

Neberte život příliš vážně. Živí se z něj nikdy nedostanete.

Don't take life too seriously. You'll never get out alive.

Nic se nevyrovná studenému pivu v horkém vánočním ránu.
There's nothing like a cold beer on a hot Christmas morning.

(Homer Simpson)

Život není nic jiného než hra, kterou většina z nás prohraje.
Life is nothing but a game, that most of us will lose.

Celá Vaše představa o Vás samotných je vypůjčená
vypůjčená od těch, co sami nemají tušení, kdo jsou.
Your whole idea about yourself is borrowed - borrowed
from those who have no idea of who they are themselves.
(Osho)

Nemůžeme řídit vítr. Ale můžeme přizpůsobit plachty.
We cannot direct the wind. But we can adjust the sails.

Loď v přístavu je v bezpečí, ale proto se lodě nestaví.
A ship in the harbour is safe, but that is not what ships are built for.

Žít zítra je příliš pozdě. Žij dnes.
Tomorrow's life is too late. Live today.
(Marcus Valerius Martialis)

Zdraví je epizoda mezi dvěma nemocemi.
Health is an episode between two illnesses.
(Dr Ted Kaptchuk)

Pokud neděláš chyby, nepracuješ na dostatečně
těžkých problémech. A to je velká chyba.
If you don't make mistakes, you're not working on
hard enough problems. And that's a big mistake.
(F. Wikzek )

Nauč se zastavit ... jinak tě nic hodnotného nedožene.
Learn to pause ... or nothing worthwhile will catch up to you.
(Doug King)

Pamatuj, že každý dobrý přítel byl někdy cizinec.
Remember that every good friend was once a stranger.

Člověk je zrozen, aby žil, ne, aby se připravoval na život.
Man is born to live, not to prepare for life.
(Boris Pasternak)

Peníze si půjčuj od pesimisty - nebude počítat s vrácením.
Borrow money from a pessimist - they don't expect it back.

Pokud děláš, co jsi vždy dělal, dostaneš, co jsi vždy dostal.
If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten.

(Anthony Robbin )

Tvůj život je to, co z něj dělají tvé myšlenky.
Your life is what your thoughts make it.
(Marcus Aurelius)

Život = první polovinu nám znepříjemňují rodiče, tu druhou půlku zase děti.
Life = first half is ruined by our parents, the other half is ruined by our children.

Dokáži odolat čemukoli, kromě pokušení.
I can resist everything except temptation.
(Oscar Wilde)

Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy se nevzdávej.
Never, never, never, never give up.
(Winston Churchill)

Buď vděčný životu, protože ti dává šanci
milovat a pracovat a hrát si a dívat se na hvězdy.
Be glad of life because it gives you the chance to love
and to work and to play and to look up at the stars.
(Henry Van Dyke)

Život musí být o něčem víc, než mít všechno.
There must be more to life than having everything.

Když ti celý svět říká "ne", řekni sám sobě "ano" 10 x hlasitěji.
When all the world is telling you 'no', tell yourself 'yes' ten times loudej.

Každý člověk má svou cenu.
Every man has his price.

Každý nový začátek pochází z konce nějakého jiného začátku.
Every new beginning comes from some other beginning's end.
(Seneca)

Poznáš, že začínáš stárnout, když svíčky stojí víc, než dort.
You know you are getting old when the candles cost more than the cake.
(Bob Hope)

Aby jí dokázal svou lásku, šplhal na nejvyšší hory, plaval
po nejdelších řekách a potápěl se v těch nejhlubších mořích.
Dosáhla rozvodu: Nikdy nebyl doma.
To prove his love for her, he climbed the highest mountains,
swam the longest rivers and dived the deepest seas.
She got a divorce: He was never home.

Jestliže tvoje štěstí závisí na tom, co dělá někdo druhý, pak máš, myslím, problém.
If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
(Richard Bach)

Je lepší být optimista a mýlit se, než být pesimista a mít pravdu.
It is better being an optimist and being wrong,
than being a pessimist and being right.

Dokud je život, je i naděje.
While there's life there's hope.

(Cicero)

No, víte, býval jsem kdysi člověk, než jsem se stal byznysmenem.
Well, you know, I was a human being before I became a businessman.
(George Soros)

Pokud příliš spěcháš, nikdy tam nedojdeš.
If you are in a hurry you will never get there.
(Čínské přísloví)

Zasluhuje si Ráj ten, kdo přiměje své druhy ke smíchu.
He deserves Paradise who makes his companions laugh.
(Koran )

Za každou minutu hněvu ztrácíš 60 vteřin štěstí.
For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness.

Budoucnost už není, co bývala.
The future isn't what it used to be.
(Paul Valery)

Jak můžu mít ráno takovou žízeň, když jsem toho včera večer tolik vypil?

How can I be so thirsty in the morning, when I drank so much last night?

Účelem lidského života, bez ohledu na to, kdo jej 
kontroluje, je milovat kohokoli, kdo je zrovna poblíž.
A purpose of human life, no matter who is controlling
it, is to love whoever is around to be loved.
(Kurt Vonnegut)

Když si myslíš, že to dokážeš, nebo když si myslíš, že to nedokážeš, máš pravdu !
Whether you think you can or whether you think you can't, you are right!
( Henry Ford)

Nejdůležitější názor, jaký máš, je názor na sebe samého.
The most important opinion you have is the opinion you have of yourself.
(Zig Ziglar)

Zbraně jsou ve válce důležitý faktor, ale ne ten
rozhodující; jsou to lidé a ne materiál, co se počítá.
Weapons are an important factor in war, but not
the decisive one; it is man and not materials that counts.
(Mao Tse-tung )

Někdy to dobré, co děláš, ti nepřinese vůbec nic dobrého.

Sometimes the good you do don't do you any good.

Nikdo nepotřebuje dovolenou víc, než ten, kdo se z ní právě vrátil.
No man needs a vacation so much as the person who has just had one.
(Elbert Hubbard )

Dovolená by měla být jen tak dlouhá, aby tě šéf postrádal,

ale ještě si neuvědomil, jak snadno se bez tebe obejde.
A vacation should be just long enough that you're boss misses you, and not
long enough for him to discover how well he can get along without you.

Nikdo nemůže být dokonalý. Obejmi své nedokonalosti, dělají tě tím, kým jsi.
Nobody can be perfect. Embrace your imperfections, they make you who you are.

Život je nejistý. Sněz nejdříve moučník.
Life is uncertain. Eat dessert first.
(Ernestine Ulmer)

NAHORU